35メカトロウィーゴ の「すごい」ところ #メカトロウィーゴ

35メカトロウィーゴの「すごい」ところ

（Everything “great” about the 35MechatroWeGo）

これを読めば「メカトロウィーゴ」がわかる！
7つの項目に分けて「35メカトロウィーゴ」の「すごい」ところをご紹介いたします！

Everything you need to know about the MechatroWeGo is here!
We will split it into 7 sections that will introduce everything great about the MechatroWeGo!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
１：小さなボディでよく動く！

（1: Small but fully articulated with a wide range of motion!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.
1/35スケールのメカトロウィーゴの全長は約75mmで手のひらサイズ！
腕や足などが各関節部が可動し、自由なポージングを気軽に楽しむことができます。
全体的に丸いデザインのウィーゴはただ眺めるだけでも癒し効果バツグン！
頭部ハッチは手動で開閉することができ、このハッチを口に見立てて遊ぶユーザーも多いです。カエルが大きく口を開いたような印象がとってもキュート！
The 1/35 scale MechatroWeGo comes in a palm sized 75mm!
Comes with joints in the arms and legs that will allow you to enjoy posing it.
The cute round design of the WeGo will give you a smile just looking at them!
The head hatch can be slid open by hand and many of our fans have fun with using this as a mouth. Cute in a way as it looks like a frog with its mouth wide open.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
２：素材がすごい！

（2: Material used is great!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.
外装のほとんどには合金＝ダイキャスト素材を採用！
金属ならではのひんやりとした感触や
光沢のある表面の質感は

まるでダイキャストミニカー！


手に持ったときのほどよい重量感も非常に魅力的です！

The outer parts is mostly made of diecast metal!
Gives off that characteristic metallic feeling when you touch the surface and the glossy paint finish is something seen with more with diecast minicars!
Thanks to the diecast it will feel heavier than you think when you hold it in your hands!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
３：種類が多い！

（3: Many Types!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
一体あたり3500円からとリーズナブルな価格設定でコレクションに最適！（販売終了しているアイテムもございます）
ラインナップは現在も増え続けているので様々なカラーのウィーゴの中からお気に入りが必ず見つかるはず！

Sold at a reasonable price of ¥3500 to make it easy to collect! (There are some items sold out)
Lineup is still growing so we think everyone can find a WeGo color type that they like!
Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.

そして、ヘリユニットとのセットや靴を履き、帽子を被り、ランドセルを背負ったでらっくすなど、バリエーションも豊富！

New variations such as a set with a helicopter unit and a DX version featuring rain shoes ,school bags and caps has been released with much more in plans!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
４：組み換えがすごい！

（4:Mixing and matching parts!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
外装パーツの取り外しはとてもに簡単！頭部カバー、肩、腕のキャップなどのパーツが取り外し可能です。
35メカトロウィーゴを複数持っていれば、違う色のメカトロウィーゴ同士の外装を交換して自分好みにに組み合わせることができます！

Outer parts will come off and re-attach easily! Parts such as the head, shoulder, arm caps will all be detachable.
If you own multiple 35MechatroWeGo parts can be exchanged between different colored types to create your very own color version!

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
５：ケースがすごい！

（5: Display case is highly functional and easy to use!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
大事なメカトロウィーゴを保護するクリアケースと展示に便利な専用台座が標準で付属し、常に綺麗な状態で飾って楽しめます！
またケース同士をブロックのように積み上げて連結することもできます。たくさん集めて飾りたいコレクターな方にもオススメ！

To protect your precious MechatroWeGo a transparent case that will also act as a display stand has been included to keep it clean and safe.
As an extra these cases can be connected together and piled up like blocks. We recommend this for those collectors who like to show off their collections!
Image may be NSFW.
Clik here to view.
モデリズム・小林和史さん考案の遊び方でメカトロウィーゴの輪郭がくっきり浮き出ているブリスターにはこんな遊び方も・・・・。

Conceived by Kobayashi Kazushi(Moderhythm) you can even have fun using the included blister like this...


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
６：改造がすごい！

（6:Fun to custom!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
上級者の間では35メカトロウィーゴを使って自分好みに外装に新しく色を塗ったり別素材を盛り込んだりする改造あそびも人気です！
国内最大級のホビーイベント「ワンダーフェスティバル」の千値練ブースでは2015年夏、2016年冬に
全国のユーザーが製作したカスタムメカトロウィーゴ作品展示会「みんなのメカトロウィーゴ」を開催しました！
「自分だけのメカトロウィーゴづくり」に挑戦してみよう！！また、ハセガワ社から発売中のプラモデル版メカトロウィーゴもオススメです！

With those who have the skills, customizing the 35MechatroWeGo to make their very own version is something that has really caught on!
At the Sen-ti-nel booth seen at the Japanese Hobby event "Wonder Festival"
the fan made custom display show "Minna no MechatroWeGo" has been held twice in both 2015 and 2016 and many fans have had their custom MechatroWeGo's displayed to fellow fans!
We would like to encouraging our fans to try and make try very own MechatroWeGo!! The model kit version released by Hasegawa can also be used for this!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
７：公式ムック本「みんなのメカトロウィーゴ」がすごい！

（7: Official Book " Minna no MechatroWego" is fun to read!）

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.
メカトロウィーゴファン必携！フィギュア王特別編集の公式ムック本「みんなのメカトロウィーゴ」が
ただいま好評発売中！（2016年現在）過去のラインナップやユーザー自身が製作した作例も多数収録！
モデリズム・小林和史さんと弊社開発スタッフへのインタビューなど

盛りだくさんの内容です！
さらに！特別付録として「35メカトロウィーゴ」よりもっと小さい「タイニーメカトロウィーゴ」とミニトートバッグがついてきます！

A must have for MechatroWeGo fans! The Figure Ou Magazine edited official book "Minna no MechatroWeGo" is now on sale! Include pictures and details about past products and many fan made customs!
**Note information is from 2016.
Will feature many new contents that can only be seen here such as an interview with Kobayashi Kazushi(Moderhythm) and the product developing staff of Sen-ti-nel!
As an added bonus it will come with a "Tiny MechatroWeGo " even smaller than the 35MechatroWeGo as well as a mini tote bag to place it in!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【合わせて読みたいメカトロウィーゴについての記事】

➡︎メカトロウィーゴ誕生の歴史

➡︎12メカトロウィーゴの「すごい」ところ

➡︎35メカトロウィーゴの「すごい」ところ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー